-
1 дейдвудная труба
дейдвудная труба
Труба в корпусе судна, через которую проходит гребной вал.
[ ГОСТ 13641-80]
дейдвудная труба
Элемент дейдвудного устройства, служащий для прохождения гребного вала
[ ГОСТ 24154-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дейдвудная труба
-
2 дейдвудная труба
-
3 дейдвудная труба
1) Naval: screw shaft pipe, screw-shaft pipe, screwshaft pipe, shaft pipe, shaft tube, stern tube2) Yachting: shaft boss -
4 дейдвудная труба
Русско-английский политехнический словарь > дейдвудная труба
-
5 дейдвудная труба
-
6 дейдвудная труба
Русско-английский военно-политический словарь > дейдвудная труба
-
7 дейдвудная труба с обтекателем
Naval: fully-bossed stern tubeУниверсальный русско-английский словарь > дейдвудная труба с обтекателем
-
8 дейдвудная труба, заполненная маслом
Naval: oil-bath stern tubeУниверсальный русско-английский словарь > дейдвудная труба, заполненная маслом
-
9 труба
1) chimney
2) <engin.> conducit
3) duct
4) pipe
5) riser
6) <metal.> spout
7) stalk
8) tube
9) tunnel
10) uprise
– аэродинамическая труба
– безнапорная труба
– бесшовная труба
– бурильная труба
– вентиляционная труба
– вестовая труба
– водонапорная труба
– водоопускная труба
– водоотводная труба
– водоперепускная труба
– водопропускная труба
– воздуходувная труба
– волнистая труба
– волоченая труба
– впускная труба
– выпускная труба
– глазурованная труба
– гнуть труба
– горячекатаная труба
– горячетянутая труба
– дейдвудная труба
– дымовая труба
– дымографная труба
– жаровая труба
– железобетонная труба
– загрузочная труба
– зрительная труба
– кавитационная труба
– канализационная труба
– катаная труба
– керамическая труба
– кипятильная труба
– коллекторная труба
– колонковая труба
– компенсационная труба
– контрольная труба
– литая труба
– машиностроительная труба
– напорная труба
– насосно-компрессорная труба
– обводная труба
– обратная труба
– отводная труба
– паровая труба
– перебросная труба
– переговорная труба
– переливная труба
– переходная труба
– подзорная труба
– промывная труба
– разводная труба
– раструбная труба
– ребристая труба
– сваривать труба
– сварная труба
– сифонная труба
– спускная труба
– стальная труба
– толстостенная труба
– тонкостенная труба
– труба без нарезки
– труба взрывная
– труба визирная
– труба внецентральная
– труба вытяжная
– труба глушителя
– труба диафрагменная
– труба жаровая
– труба зенитная
– труба зрительная
– труба меридианная
– труба насосно-компрессорная
– труба отсасывающая
– труба с резьбой
– труба сминается
– труба со швом
– труба тепловая
– труба язычковая
– тянуть труба
– фановая труба
– фланжировать труба
– холодильная труба
– холоднокатаная труба
– холоднотянутая труба
– цельнокованая труба
– цепная труба
– циркуляционная труба
– чугунная труба
– экранная труба
– якорная труба
дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney
кольцевая воздушная труба — bustle pipe
обсадная труба скважины — casing
перекладная зрительная труба — <opt.> reversible telescope
труба вводная антенная — < radio> antenna fairlead
труба для подводного бетонирования — tremie pipe
труба зрительная коленчатая — <opt.> knee-bent telescope
-
10 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
11 труба
[lang name="Russian"]дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
-
12 труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
-
13 евстахиева труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский большой базовый словарь > евстахиева труба
-
14 всасывающая труба
[lang name="Russian"]дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
-
15 бесшовная труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский новый политехнический словарь > бесшовная труба
-
16 выхлопная труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский новый политехнический словарь > выхлопная труба
-
17 направляющая труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющая труба
-
18 профиль труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский новый политехнический словарь > профиль труба
-
19 тянутая труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский новый политехнический словарь > тянутая труба
-
20 компенсационная труба
дейдвудная труба, заполненная маслом — oil-bath stern tube
Русско-английский военно-политический словарь > компенсационная труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕЙДВУДНАЯ ТРУБА — (Stern tube) чугунная или стальная труба, через которую гребной вал выходит из корпуса судна наружу; водонепроницаемость Д. Т. со стороны машинного отделения достигается устройством сальника. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
дейдвудная труба — Труба в корпусе судна, через которую проходит гребной вал. [ГОСТ 13641 80] дейдвудная труба Элемент дейдвудного устройства, служащий для прохождения гребного вала [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовыекорабли и суда Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Дейдвудная труба — ДЕЙДВУДНАЯ ТРУБА, представляетъ, съ одной стороны, опору, поддерживающую гребной валъ, а съ другой устройство, предупреждающее попаданіе заборт. воды внутрь судна черезъ отверстіе прохода этого вала изъ корпуса судна наружу. Д. тр. больш. боев.… … Военная энциклопедия
Дейдвудная труба — 16. Дейдвудная труба Элемент дейдвудного устройства, служащий для прохождения гребного вала Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа 152. Дейдвудная труба Труба в корпусе с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЙДВУД — толстый брус, который одним концом прикрепляется к корме корабля, другим к носу, для скрепки штевней с килем, и составляющий продолжение резенкиля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дейдвуд (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 24154-80: Валопроводы судовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа: 12. II роставочный вал Короткий вал с припуском на длине, встраиваемый в валовую линию при сборке с пригонкой по месту во время монтажа валопровода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дейдвуд — (англ. deadwood) подводная часть носового и кормового заострений судна в местах сопряжения киля с форштевнем (См. Форштевень) и ахтерштевнем (См. Ахтерштевень). В кормовом Д. одновинтовых судов устраивается водонепроницаемая металлическая … Большая советская энциклопедия
ДЕЙДВУД — (Dead wood) кормовая оконечность судна в подводной его части, в которой устраиваются выходы средних гребных валов наружу. Если форма ахтерштевня такова, что килевая его часть срезана под углом к ватерлинии, то говорят, что судно имеет срезанный… … Морской словарь